Adventures in Skyrim - spoilers ahead! You can follow the rest of the story here!
After the battle I quickly marched back to Jovasskr where I found the traitorous draugr Ria hiding under her bed. After executing her for treason right there, I took a quick casualty list around the town. Those that had died included the sorceress Golda, Fulmine Knight, Kayla Grunzwald, Manya Esperanza, Andurs the priest, Juliette the maid, and Sinchan the Stinky - though his 4 other compatriots and one travelling Blades named Angelica survived the ordeal. Also lost all but four of the guards in town but I knew their numbers would quickly come back given Whiterun's prime location in the scheme of things.
Mounted up alone to do another lure run and headed back to the two orsimer camps. The smaller one had only one soldier left so I took care of him right there, making him a pin cushion. Their main base however still had seven, and as an aside a bunch of Stormcloaks were trying to attack the base from Rorikstead but were intercepted by a small imperial contigent. Their battle ended really quickly when an ancient dragon decided to show up and roast them all. His appearance gave me a change of plans. Instead of luring the orcs I instead helped the dragon to fight them, letting him breathe his fire while I made them run circles.
It chomped only one of the orcs before they finally killed it, but by that stage the rest were really hurt so I called Dummy to distract a pair while I dismounted and slew four in close quarters before hunting down the remaining two. At the end, no more of their clan were breathing. I looted what I could from their camps and set them alight with fires of victory. Doing one last sweep I noticed there was an extra casualty here - Mai'q the liar was at the wrong place at the wrong time.
I wanted to track down the coward Torvar next, and I had a good idea of where he would be. Rode quickly to Riften and snuck into the Ratway where lo and behold, Brynjolf was waiting for me. No longer protected by fate I challenged the conspirator to a duel and ran him through at the center of the little walkway. I then proceeded deeper into the Ratway killing a random vagrant before finally finding the coward Torvar hiding in Esbern's old hole in the wall. I wasted no time beheading the bastard - hopefully this time he will stay dead.
I breathed a sigh of relief with those lose ends tied up and headed back to the surface. Hopefully now this war torn region would know some peace.